Teman saya menikah dengan orang Prancis. Dia jarang mengunjungi Rusia, tetapi selalu sendirian. Suatu hari, rasa ingin tahu saya menguasainya, dan saya tidak tahan. Saya bertanya mengapa suami saya tidak ingin datang setidaknya sekali dan melihat realitas Rusia kami, mengevaluasi, boleh dikatakan, cara hidup kami dengan pandangan Prancisnya. Atau tidak dalam kehidupan sehari-hari.
Sedikit ragu-ragu dan sedikit malu, dia dengan enggan mengakui:
"Ya, dia takut... Selalu dingin, katanya. Tapi dia tidak suka... "
Tanpa syal
Paul, yang dibesarkan di Toulouse, yang berjarak 200 km dari Cote d'Azur, meskipun menikah dengan seorang Rusia, tidak pernah tertarik pada apa pun yang berbau Rusia kecuali, pada kenyataannya, istrinya. Bukan politik, bukan cuaca. Dengan jaminan bahwa musim panas di Moskow tidak jauh berbeda dari musim panas di Toulouse atau Paris, dia memutar matanya dengan letih. Anda tidak pernah tahu apa yang mereka tulis di Internet ini! Ketika dia tiba, dia akan dipenuhi dengan salju!
Tapi suatu hari dia membujuknya. Memutuskan bahwa sedikit kesejukan tidak akan membahayakan tubuh Prancis, dia berani pergi bersama istrinya ke Moskow yang dingin. Kami berpapasan di sebuah kafe dan akhirnya saling mengenal. Saya bertanya kepadanya bagaimana perasaannya tentang Rusia, bagaimana cuacanya, bagaimana semuanya secara umum. Dia kagum pada Moskow yang direnovasi, yang sudah beberapa tahun lalu sangat berbeda gambar di TV Prancis, dan dari termometer, yang berhenti di sekitar + 33ᴼС.
Ketika mereka kembali, seorang teman mengirimi saya pesan di VKontakte bahwa Paul pada hari kerja pertama bersamanya Dengan mata membara dia memberi tahu rekan-rekannya bahwa jaket dan syal yang dia ambil dari rumah belum pernah ada di Moskow. dibutuhkan!
Mitologi anekdot
Saya tidak pernah berhenti sangat terkejut dengan gambaran Rusia di mata orang asing. Saya merasa ide bahwa di sini di musim dingin dan di musim panas warna yang sama (putih, tentu saja), bahwa semuanya tertutup salju, adalah bubuk, dan beruang berkeliaran di jalan - semua ini tetap dalam anekdot berjanggut buruk dan telah lama ditutupi dengan debu, jamur, dan gambar yang fasih dari Instagram. Tapi tidak, tidak juga.
Beberapa minggu yang lalu saya membaca artikel di situs Amerika itu
didedikasikan untuk menghilangkan mitos terkenal. Dan ada mitos seperti itu: "Selalu ada salju di Moskow." Dan penulis berbicara tentang iklim nyata kita, mengilustrasikan dengan foto-foto dari Taman Alexander, diambil pada hari musim panas:
“Apakah Anda melihat rumput ini, matahari ini, orang-orang yang sedang beristirahat di taman ini? Apakah menurut Anda ini difilmkan di suatu tempat di Australia? Tidak, ini Moskow, ini Rusia! "
Minggu lalu saya sedang berjalan di jalan, menutup mata saya dari matahari dan mencoba melepaskan blus saya dari punggung saya. Dia berjalan dan berpikir: bagaimana jika mereka semua datang ke sini sekarang! Setiap orang yang pergi ke Moskow, membawa jaket, syal, dan keberanian yang luar biasa.
© Asya Shutkova
