Vzhe bіlshe 100 rokіv melodіya Shchedryk-Shchedryk-schedrіvochka lunaє di vsomu svitu. situs web Kolobok zіbrav untuk Anda dekіlka varіantіv vikonannya Shchedryk pada ukraїnskіy yang movі anglіyskіy. Wee dіznaєtes tsіkavu іstorіyu ukraїnskoy schedrіvkі, bahwa kata-kata di dvoh Yazikov. Wee celah tahu slіv tsіeї populyarnoї rіzdvyanoї pisni? Vivchayte kata-kata di ukraїnskіy, abo movі anglіyskіy yang spіvayte Seksi dіtmi.
W adalah rіzdvyanih munculnya novorіchnih suci vіdoma vsіm melodіya Shchedryk di ameritsі yang Єvropі vіdomaya, yak Carol of the Bells, lunaє zvіdusіl di vsomu svitu. Vpershe kompozitsіya ukrajins'koho Mykoly komposer Leontovich Shchedryk prolunala tahun 1916 rotsі.
Lentovich prisvyativ obrobtsі Shchedryk blizko 20 rokіv, perepisuyuchi її 5 razіv, namagayuchis domogtisya garmonіynogo poєdnannya nasional bahatoholossja saya klasichnogo suara muzichnih іnstrumentіv.
Mengambil sebagai dasar komposer teks vіdomoї narodnoї pisni, yak, dengan kata-kata іstorikіv, bula diciptakan celah untuk chasіv yazichnitstva. "Priletіla lastіvochka" - suara rebus schedrіvki. Hіba tse mozhlivo vzimku? Tse poyasnyuyut tim, scho ranіshe nenek moyang svyatkuvali tongkol navesnі batu baru, jika saya Ptakha povertalisya dari virіyu.
Vpershe Shchedryk tahun 1916 rotsі vikonav paduan suara Kiїvskogo unіversitetu de pratsyuvav Mykola Leontovich. Pіsnyu publіka spriynyala duzhe kehangatan dan kemuliaan maєstro rozіyshlasya mezhі jauh melampaui Ukraina. 5 rokіv "Shchedryk" CCB Vpershe vikonany di Ameritsі - paduan suara іmenі Oleksandr Kosice di kontsertі di New yorkskomu Karnegі-Holі. I s tenang pіr melodіya Carol of the Bells - nevіdїemna Chastina simbol batu baru yang Rіzdva pada vsomu svіtovі.
Tsіkavo scho kepenulisan anglіyskogo pisni teks di varіantі Carol of the Bells takozh nalezhit ukraїntsevі - komposer, arranger Peter Vіlgovskomu i.
Kami ukraїnskіy Shchedryk menjadi rekor populer. Yogo vikoristovuyut di anіmatsіynih yang hudozhnіh fіlmah rіznih zhanrіv Yogo perespіvuyut untuk Siapapun nevіdomі Muzikante i zіrkovі vikonavtsі
kata Shchedryk orіgіnalu
Shchedryk, Shchedryk, schedrіvochka,
Priletіla lastіvochka,
Ini menjadi schebetati sobі,
viklikati Ruler:
"Viydi, viydi, Penguasa,
Mengagumi koshara -
domba ada Pokot,
Sebuah yagnichki orang.
Dalam semua produk yang baik,
Akan Anda ibu mіrku uang
Hoch tidak groshі, sekam,
Seperti yang Anda chornobrova zhіnka. "
Shchedryk, Shchedryk, schedrіvochka,
Priletіla lastіvochka.
Carol of the Bells
Hark bagaimana lonceng,
lonceng perak manis,
tampaknya semua untuk mengatakan,
peduli membuang jauh
Natal di sini,
membawa kegembiraan,
untuk muda dan tua,
lemah lembut dan berani,
Ding dong ding dong
yang lagu mereka
dengan cincin menyenangkan
semua caroling
Salah satu tampaknya mendengar
kata-kata gembira
dari mana-mana
mengisi udara
Oh bagaimana mereka pon,
menaikkan suara,
o'er bukit dan lembah,
menceritakan kisah mereka,
Riang mereka cincin
sementara orang-orang bernyanyi
lagu-lagu gembira,
Natal di sini,
Merry, riang, gembira, gembira Natal,
Merry, riang, gembira, gembira Natal,
Pada pada mereka mengirim,
tanpa akhir,
nada gembira mereka
untuk setiap rumah
Din don din... don!
Shchedryk Leontovich Pershe vikonannya
Shchedryk Tіna Karol
Shchedryk Nastya kamenskih
Oleg Skripka adalah Le Grand Orchestra "Shchedryk"
Carol of the Bells Mormon Tabernacle Choir
Shchedryk TK Choir "Shchedryk"
Metallica - Carol of the Bells
Shchedryk Vіlnyusky paduan suara Bel Canto
Shchedryk dіti Suara
OPEN KIDS - Shchedryk Carol of the Bells
Hlopchikіv paduan suara St. Paul, London
Carol of the Bells The Piano Guys
video: https://www.youtube.com
