Ingat bagaimana kita membongkar beberapa artikel oleh jurnalis medis Komissarova dari Lifehacker? Sekarang ada juga publikasi tidak hanya jurnalis medis, tetapi "seorang dokter dan penulis artikel" Yulia Shevchenko. Dia menulis tentang ruang tekanan. Ini adalah ketika seseorang ditempatkan dalam atmosfer oksigen bertekanan tinggi. Hal ini memungkinkan lebih banyak oksigen untuk memasuki aliran darah.
Nah, kemarin saya baru saja membolak-balik artikel saya yang sangat bagus. tentang cuaca hipoksia, di mana, untuk beberapa alasan, saya juga ingat ruang tekanan. Meskipun tidak ada yang bertanya kepada saya... Kemudian saya membolak-balik Lifehacker, dan di sana mereka juga menulis tentang ruang tekanan. Nah, itu sampai ke saya pada ragi segar.
Singkatnya, dokter dan penulis artikel, Yulia Shevchenko, menulis bahwa salah satu sifat yang berguna dari ruang tekanan adalah bahwa leukosit dihancurkan karena oksidasi dengan oksigen. Dan jenis ini sangat penting untuk berbagai infeksi purulen, karena nanah seluruhnya terdiri dari leukosit.
Pembaca yang budiman, bagaimana Anda menyukai pendekatan ini?
Nah, jika Anda memiliki infeksi bernanah yang menggerogoti Anda, lalu mengapa tidak menghancurkan beberapa leukosit Anda, yang sudah mati secara heroik dalam perang melawan infeksi ini?
Tentu saja, ini adalah ide gila. Karena ketika orang memiliki sedikit sel darah putih, infeksi memakannya hidup-hidup. Kami hanya menyentuh topik ini secara sepintas, mendiskusikan diet neutropenia. Ini adalah saat seseorang memiliki sedikit leukosit, dan dia sangat takut untuk makan beberapa jenis infeksi dengan makanan. Karena kamu bisa mati.
Jadi dokter dan penulis artikel, Yulia Shevchenko, memberikan tautan ke sumber berbahasa Inggris yang cukup baik, di mana bahasa Inggris putih tertulis bahwa dengan berbagai luka bernanah, efek menguntungkan dari ruang tekanan disebabkan, antara lain, untuk ditelepon pembunuhan oksidatif leukosit. Yaitu, pembunuhan oksidatif.
Dan saya sepenuhnya mendukung pendapat dari sumber berbahasa Inggris yang dihormati. Leukosit sebenarnya membunuh musuh melalui oksidasi. Misalnya hidrogen peroksida. Anda dan saya telah menangani kasus ini di artikel tentang bronkiektasis.
Hike, dokter dan penulis artikel Yulia Shevchenko mendorong artikel yang sangat berbahasa Inggris ini melalui penerjemah google. Jika Anda memberinya frasa "pembunuhan oksidatif leukosit", dia akan menerjemahkannya sebagai "penghancuran oksidatif leukosit." Lucu, bukan?
Frasa ini harus diterjemahkan sebagai pembunuhan oksidatif leukosit. Artinya, bukan leukosit yang dihancurkan, tetapi dihancurkan. Semakin banyak kita memasok oksigen ke leukosit dengan bantuan ruang tekanan, semakin banyak mereka akan membuat peroksida dari oksigen ini untuk melawan mikroba.
Singkatnya, kesulitan terjemahan.
Dan saya juga menyarankan Anda membaca artikel saya tentang bagaimana leukosit tahu cara membuat jaringan dari DNA mereka sendiri dan menyebarkannya di sekitar mereka untuk menangkap mikroba.
